(More about our trip from Mr. Local Forecast—excusez-moi, M. Prévision Locale—himself. Carol and Tom drove us around Kingston so I could see the differences in the place since I left. Unfortunately Jon could not use his portable DVD player (we left the car adapter in our car with Peter); he was totally snacked up with junk food, so he was happy as a clam during the whole drive — L)
Jon
I love going to Gananoque. I saw Tom and Carol. I went for a drive in the van to Kingston. At Gananoque I saw the French wether channel.
Hey, est-ce que Jeanot comprend francais? Est-ce qu’on peut voir Tele-meteo en Rogers Cable?
Ceux qu’on doit savoir dire en francais –
Oui. Non. Ou est la salle de bain? Laisse-moi tranquille. Combien? Elle n’est pas ta soeur, n’est-ce pas?
(It sounds better if you say it with a Pepe lePew accent…)